Il titulus del ciclo ennodiano sulla murena di Firmina (Ennod. carm. 2, 46-49 [=165-165c Vogel]

Questo articolo concentra l'attenzione su una questione filologica relativa al titolo di un ciclo di epigrammi di Ennodio: l'emendatio proposta fa leva sulla prospettiva ironica con cui l'autore avrebbe inquadrato i carmi in questione: dunque l'inscriptio tramandata, che è di fatto un elemento paratestuale, interagisce con il testo del ciclo poetico. This paper focuses on a philological question relating to the title of a cycle of Ennodius’ epigrams. The proposed emendatio points out the ironic perspective of the poet: thus the inscriptio, a paratextual element, interacts with the text of the poetic cycle.