Aulo Giano Parrasio e la tradizione manoscritta di Pindaro

Questo articolo esamina i rapporti tra Parrasio e la tradizione manoscritta di Pindaro per la traduzione latina degli scholia vetera pindarici fatta dall'umanista nel manoscritto XIII. B. 19 della Biblioteca Nazionale di Napoli. In particolare, cerchiamo di dimostrare la dipendenza di Parrasio dai manoscritti Marc. gr. 475 nella prima parte della traduzione e sulla Vat. gr. 1312 nell'altra parte. This paper examines the relationships between Parrhasius and the manuscript tradi tion of Pindar for the latin translation of pindaric scholia vetera made by the humanist in the manuscript XIII. B. 19 of Biblioteca Nazionale di Napoli. In particular, we try to demonstrate the dependence of Parrhasius on the manuscripts Marc. gr. 475 in the first part of the transla tion and on Vat. gr. 1312 in the other part.