I pozzi con copertura a cupola: frammenti di antichità dal territorio di Taormina

ITALIANO: In tutto il territorio siciliano è molto diffusa una particolare tipologia di pozzo caratterizzato sulla sommità da strutture in pietra, di forma circolare o quadrangolare, coperte da una cupola. Le problematiche di queste costruzioni, ad oggi ancora enigmatiche, vanno inquadrate all’interno dell’ampio ed inesplorato panorama dell’archeologia idraulica siciliana. Nonostante la loro diffusione in tutto il territorio isolano, le caratteristiche di queste costruzioni (forma, materiale utilizzato e tecnica costruttiva) non restituiscono informazioni cronologiche utili per poter proporre una datazione certa, né tantomeno è possibile assegnare loro una destinazione d’uso precisa. Esse infatti si presentano quasi sempre isolate e prive di un contesto di riferimento. In questa sede si prenderanno in esame alcuni pozzi coperti rinvenuti lungo la costa ionica della cuspide nord-orientale della Sicilia, ed in particolare alcuni esemplari prossimi al centro urbano di Taormina. In quest’area, durante l’attività di survey effettuata tra il 2017 ed il 2020, sono stati intercettati pozzi coperti lungo le pendici sud-orientali dell’altura di Castelmola, ma anche sulla sommità del Monte Castellaccio. Sulla base del contesto ecologico ed idrogeologico, attraverso un’analisi delle fonti documentarie post-medievali, si cercherà di analizzare le strutture taorminesi mettendole in relazione con il territorio e con le attività economiche e commerciali ad esso connesse. INGLESE: There is a particular type of well, very common in Sicily, characterized at the top by stone structures, circular or quadrangular in shape, covered by a dome. The problems of these constructions, still enigmatic today, are part of the broad and unexplored overview of Sicilian hydraulic archaeology. Despite their diffusion throughout the island, the characteristics of these well (shape, materials, and construction technique) do not provide useful chronological information to propose a certain dating, nor is it possible to assign them a precise use. In fact, they appear isolated and without a context of reference. Here we will examine some covered wells found along the Ionian coast of the north-eastern part of Sicily, in particular some examples near the urban center of Taormina. In this area, during the survey activities carried out between 2017 and 2020, some covered wells were intercepted along the south-eastern slopes of the Castelmola hill, but also on the summit of Monte Castellaccio. Based upon the study of the ecological and hydrogeological context, through an analysis of post-medieval documentary sources, we will try to analyze the Taormina wells in relation to the territory and the economic and commercial activities connected to it.