Heart failure diagnosis: the role of echocardiography and magnetic resonance imaging