Preroughening, and disordered flat phase separation in surface molecular dynamics simulations