Transverse diffraction of non-linear waves in radiative magnetogasdynamics