On shock propagation for a compressible fluid supplemented by a generalized Von Karman law