Minimal resolutions of graded modules over an exterior algebra