Protons and carbon ions acceleration in the target-normal-sheath-acceleration regime using low-contrast fs laser and metal-graphene targets