Enhancement of colloidal stability of drug nanocarriers in complex biological environment