Clean Syn-Fuels via Hydrogenation Processes: Acidity–Activity Relationship in O-Xylene Hydrotreating