Classical integrals as quantum mechanical differential operators: a comparison with the symmetries of the Schroedinger equation