Este estudio se enfoca en las construcciones fraseológicas del español del tipo “[de + N]INTENSIF”, que combinan estabilidad estructural y flexibilidad de modificación, desde la perspectiva de la Gramática de Construcciones (GC). A diferencia de los enfoques tradicionales que las conciben como unidades fijas, la GC las entiende como construcciones cognitivas que admiten variabilidad en función del contexto, lo que pone de manifiesto la flexibilidad inherente al lenguaje. Mediante un análisis cualitativo basado en corpus lingüísticos (Corpes XXI; esTenTen23), el estudio investiga la variabilidad de estas construcciones en el discurso, destacando cómo la GC brinda una perspectiva adecuada para entender la flexibilidad y creatividad en su uso y mostrar cómo los hablantes manipulan y acomodan estas expresiones bajo un esquema estructural compartido. Este trabajo contribuye a la comprensión de las construcciones lingüísticas como procesos dinámicos y generativos que se ajustan a los contextos discursivos.
Productivity in phraseological constructions from Construction Grammar. The “[de + N]INTENSIF” pattern as a flexible and productive construction in Spanish
Rossana Sidoti
2025-01-01
Abstract
Este estudio se enfoca en las construcciones fraseológicas del español del tipo “[de + N]INTENSIF”, que combinan estabilidad estructural y flexibilidad de modificación, desde la perspectiva de la Gramática de Construcciones (GC). A diferencia de los enfoques tradicionales que las conciben como unidades fijas, la GC las entiende como construcciones cognitivas que admiten variabilidad en función del contexto, lo que pone de manifiesto la flexibilidad inherente al lenguaje. Mediante un análisis cualitativo basado en corpus lingüísticos (Corpes XXI; esTenTen23), el estudio investiga la variabilidad de estas construcciones en el discurso, destacando cómo la GC brinda una perspectiva adecuada para entender la flexibilidad y creatividad en su uso y mostrar cómo los hablantes manipulan y acomodan estas expresiones bajo un esquema estructural compartido. Este trabajo contribuye a la comprensión de las construcciones lingüísticas como procesos dinámicos y generativos que se ajustan a los contextos discursivos.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


