Magnetic domain wall motion in nanoscale multiferroic devices under the combined action of magnetostriction, Rashba effect and dry-friction dissipation