Systematic experimental analysis of an optical sensing microwave low-noise amplifier