14.b.5 Traduzione in volume
 Distribuzione geografica
Continente #
EU - Europa 6.404
NA - Nord America 5.671
AS - Asia 2.970
SA - Sud America 1.006
AF - Africa 87
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 4
OC - Oceania 1
Totale 16.143
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 5.580
RU - Federazione Russa 3.157
SG - Singapore 1.309
CN - Cina 915
BR - Brasile 878
IE - Irlanda 785
IT - Italia 785
SE - Svezia 736
HK - Hong Kong 331
DE - Germania 263
FR - Francia 136
GB - Regno Unito 125
FI - Finlandia 107
UA - Ucraina 90
VN - Vietnam 85
IN - India 79
BE - Belgio 63
BD - Bangladesh 48
NL - Olanda 46
CA - Canada 44
AR - Argentina 35
ZA - Sudafrica 35
MX - Messico 34
TR - Turchia 27
EC - Ecuador 25
ES - Italia 24
IQ - Iraq 22
PL - Polonia 21
TH - Thailandia 21
AT - Austria 20
CO - Colombia 17
PK - Pakistan 15
ID - Indonesia 13
JP - Giappone 13
MA - Marocco 12
PY - Paraguay 12
KE - Kenya 11
UZ - Uzbekistan 11
VE - Venezuela 11
PE - Perù 9
CI - Costa d'Avorio 8
SA - Arabia Saudita 8
TN - Tunisia 8
UY - Uruguay 8
AZ - Azerbaigian 7
CL - Cile 7
IL - Israele 7
RS - Serbia 7
HU - Ungheria 6
LB - Libano 6
NP - Nepal 6
IR - Iran 5
LT - Lituania 5
OM - Oman 5
AE - Emirati Arabi Uniti 4
BG - Bulgaria 4
BO - Bolivia 4
EU - Europa 4
JO - Giordania 4
LV - Lettonia 4
PH - Filippine 4
PS - Palestinian Territory 4
RO - Romania 4
AM - Armenia 3
BH - Bahrain 3
CH - Svizzera 3
CR - Costa Rica 3
EG - Egitto 3
GR - Grecia 3
KG - Kirghizistan 3
MY - Malesia 3
NG - Nigeria 3
SK - Slovacchia (Repubblica Slovacca) 3
BN - Brunei Darussalam 2
ET - Etiopia 2
GE - Georgia 2
JM - Giamaica 2
LK - Sri Lanka 2
PA - Panama 2
PT - Portogallo 2
SV - El Salvador 2
TT - Trinidad e Tobago 2
AL - Albania 1
AO - Angola 1
BA - Bosnia-Erzegovina 1
BY - Bielorussia 1
DO - Repubblica Dominicana 1
DZ - Algeria 1
EE - Estonia 1
GN - Guinea 1
HN - Honduras 1
KW - Kuwait 1
LA - Repubblica Popolare Democratica del Laos 1
MD - Moldavia 1
NZ - Nuova Zelanda 1
SN - Senegal 1
SY - Repubblica araba siriana 1
TG - Togo 1
Totale 16.143
Città #
Chandler 1.022
Moscow 1.008
Dublin 785
Singapore 612
Dallas 597
Ashburn 578
Nyköping 554
San Jose 420
Hong Kong 330
Beijing 309
Jacksonville 246
Princeton 229
Ann Arbor 220
Dearborn 178
The Dalles 117
Los Angeles 116
Medford 113
Lauterbourg 103
Cambridge 88
Des Moines 87
Milan 87
São Paulo 64
Brussels 63
Buffalo 56
Boardman 54
Houston 53
Jinan 50
Rome 49
London 45
New York 42
Woodbridge 40
Tianjin 39
Brooklyn 38
Ho Chi Minh City 37
Munich 36
Shenyang 36
San Mateo 33
Guangzhou 31
Orem 30
Rio de Janeiro 30
Nanjing 29
Nuremberg 29
Chennai 28
Redondo Beach 28
Belo Horizonte 26
Wilmington 25
Frankfurt am Main 23
Hanoi 23
Bangkok 21
Meppel 20
North Bergen 20
Palermo 19
Warsaw 19
Catania 18
Messina 18
Ningbo 18
Curitiba 17
Turku 17
Atlanta 16
Council Bluffs 16
Hebei 16
Johannesburg 16
San Francisco 16
Santa Clara 16
Stockholm 16
Bologna 15
Chicago 15
Montreal 15
Nanchang 15
Mexico City 14
Naples 14
Taizhou 14
Zhengzhou 14
Hyderabad 13
Porto Alegre 13
Seattle 13
Tokyo 13
Brasília 12
Hangzhou 12
Vienna 12
Boston 11
Denver 11
Dhaka 11
Fuzhou 11
Haikou 11
Lanzhou 11
Nairobi 11
Quito 11
Salvador 11
Düsseldorf 10
Florence 10
Hillsboro 10
Phoenix 10
Shanghai 10
Tashkent 10
Campinas 9
Changsha 9
Goiânia 9
Helsinki 9
Jiaxing 9
Totale 9.543
Nome #
Un cervello pigro? La cognizione incarnatosituata e la neuroscienza cognitiva. 254
Werner Heisenberg, Sul contenuto intuitivo della cinematica e della meccanica quantoteoriche 245
E.Chargaff, Lettere ad Alberto Mei del Testa 241
Sul contenuto intuitivo della cinematica e della meccanica quantoteoriche 230
LE ANIME CELLULARI E LE CELLULE DELL’ANIMA 226
Il santo protettore del tradutore: Traduzione di alcune liriche di Yves Leclair 210
Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae 207
E. Morin, Pensare il mediterraneo e mediterraneizzare il pensiero 201
La prima guerra mondiale come attestato di idoneità. Sull’arte dell’economia bellica e sull’affare della poesia. 201
La sfida della complessità (seconda edizione) 198
Storia e narrazioni multiple nella repubblica popolare cinese. Intervista a Prasenjit Duara 195
Letjat Zuravli 194
Le età del mondo. Redazione 1813 192
SULLA DIVISIONE DEL LAVORO NELLA VITA NATURALE E UMANA 191
Proust, 1916 190
We, European. On the Very Idea of a Common Market in European Community Law 189
Mito e antimito. "Il terremoto in Cile" di Kleist 188
Evoluzione e complessità 188
Documenti 186
LA NATURA COME ARTISTA 186
Fotografia, pittura e percezione 183
Le età del mondo. Redazione 1811 182
Assistenza alla persona con HIV/AIDS 180
Kinoglaz 179
La fotografia e la rappresentazione della visione 177
ASSISTENZA ALLA PERSONA CON DISTURBI IMMUNO-MEDIATI 175
1894 - Mrs Warren 164
B. MANDELBROT, L'anello frattale: dall'arte all'arte attraverso la geometria, la finanza e le scienze 164
La magia dell'estremo e la magia del centro. Nietzsche secondo Salomo Friedlaender/Mynona 163
Accessi Vascolari 161
Il regionalismo differenziato: sfide e prospettive. (Un bilancio dall'esperienza spagnola) 159
A. Beydoun, Il Mediterraneo estremo. Il libanismo contemporaneo alla prova del mare 156
G.W.F. Hegel, La dottrina dell'essere 156
Che cos'è il denaro? 154
'Abd al-Magid QADDURI, Le visioni marocchine del Mediterraneo dal XIX al XX secolo 153
A. CAMUS, Prefazione a Les Iles di Jean Grenier 152
Approcci all'imprenditorialità sociale negli Stati Uniti ed in Europa 150
1898 - Candida 148
La religione di Matrix e i problemi del pluralismo 147
L'asimmetrica attribuzione agli enti locali spagnoli del potere di iniziativa legislativa davanti ai parlamenti delle autonomie: valutazione di due decenni di esercizio 142
DERMATOPATOLOGIA 141
E. ELDEM, La Turchia e il Mediterraneo: una ricerca sterile? 141
Dove sono le differenze? "Fatti differenziali", uguaglianza ed asimmetria (a proposito dell'esperienza spagnola) 141
Il concetto di nazionalità e regione e la loro proiezione nell'ambito delle competenze 140
La voce del pensatore 138
La cooperazione in uno stato asimmetrico 137
"Pensare il teologico-politico a partire dalla pena di morte": il sovrano, l'Illuminismo e la decostruzione 136
Autonomia statutaria e forma di governo autonomica in Spagna 132
R. Polycandrioti, Il Mediterraneo del Mar Egeo 131
"Faust e l'uomo barocco" di Rudolf Kassner 130
La ricezione di Nietzsche nella Germania occidentale 129
W. HEISENBERG, Osservazioni sulla nascita del principio di indeterminazione 128
Il nostro tempo non ha eguali 126
W. HEISENBERG, Reinterpretazione quantoteorica di relazioni cinematiche e meccaniche 126
Locke, Lettera sulla tolleranza 125
Su filosofia, letteratura e transdisciplinarietà 125
A proposito degli angeli delle nazioni. Il problema teologico-politico del nazionalismo secondo Peterson 124
W. HEISENBERG, I rapporti tra fisica e chimica negli ultimi 75 anni 123
W. HEISENBERG, Armonia della materia 123
G. WOLTERS, La materia di cui è fatta la vita: concezioni filosofiche del vivente 123
Una teoria della modernità; l'etica della modernità; la condizione umana. 122
Un epitaffio per l'ebraismo tedesco 117
Sistema Immunitario: generalità e accertamento 116
M. BORN-W. HEISENBERG-P. JORDAN, Sulla meccanica dei quanti II 115
La tutela dei diritti fondamentali da parte dei difensori civici delle comunità autonome 115
W. HEISENBERG, L'interpretazione di Bohr della teoria dei quanti e la fisica delle particelle elementari 114
Poesie scelte di Kadhim Jihad Hassan da Chants de la Folie de l'Etre et autres poèmes. Editore: Mondadori 113
Traduzione di estratti 113
La rilevanza dei fatti differenziali nello stato autonomico 112
Edgar Morin, Pensare il Mediterraneo e mediterraneizzare il pensiero 112
G. Meiering, Genesi e mutamenti di una memoria collettiva. Il Mediterraneo tedesco 111
Rene 111
Lo sviluppo del'università moderna nel diciannovesimo secolo 110
Voci indigene 110
The Theatre System of Italy 110
Edgar Morin, Complessità ristretta, complessità generale 110
WARREN T. REICH, L'idea di simpatia: la sua importanza per la pratica e l'etica della cura 109
W. HEISENBERG, I 50 anni della teoria dei quanti 109
Croce und Hölderlin 108
I.M. FEHER, il carattere pratico dell'ermeneutica quale filosofia della comunanza. Comprendere, intesa, argomentare, comunità 108
M. GROSSHEIM, La cultura come peso. Il motivo juengeriano dell'alleggerimento del bagaglio culturale nel contesto della storia dello spirito 108
W. HEISENBERG, Sulla ricchezza di forme nella scienza matematica della natura 107
Se vivessi di nuovo, danzerei ancora 105
Edgar Morin, Al di là dei lumi 105
Le tre possibilità di un quadro storico cristiano 105
Fotografia e rappresentazione 105
Disordini Immunologici 104
Lo spigolo vivo del luogo 103
G. WOLTERS, Mach e Einstein, o del render chiare le acque torbide nella storia della scienza 102
Discorso Preliminare 102
Croce und Mann 101
W. HEISENBERG, La concezione di Platone delle più piccole parti costitutive della materia e le particelle elementari della fisica moderna 101
Immagini trasparenti: la natura del realismo fotografico 99
Edgar Morin, Evoluzione e complessità 98
«I Babilani» (traduzione di Les Babilans di José Pliya) in Cettina Rizzo (dir.), José Pliya. Teatro. Testi e traduzioni, con inediti (1990-2004), Firenze, Leo S. Olschki Editore, 2007, «Polinnia», XVII, pp. 28-56, seguita da «Nota del traduttore», pp. 57-64 97
Poesie di Hilde Domin. Versöhnung/Riconciliazione (pp. 198-199); Nichts geschieht/Non succede nulla (pp. 200-201); Dein roter Baum/Il tuo albero rosso (pp. 248-249); Die Flügel der Lerchen/Le ali delle allodole (pp. 286-287); Talfahrt/Discesa a valle (pp. 290-291); Ich armer Hasenkopf/Io povera testa di lepre (pp. 338-341); Dem geliebten zum 27. August 1953/All’amato, il 27 agosto 1953 (pp. 342-343). 95
Giuliana Gregorio, Traduzione italiana di: Helmuth Kiesel, I diari di guerra di Ernst Juenger, paragrafi 1-3 94
Niqabi ninja 92
Cuore italiano 90
Attività e strumenti educativi per l'educazione ai valori 89
Totale 14.223


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021126 0 0 0 0 0 0 0 0 0 52 50 24
2021/2022966 10 58 60 44 46 42 37 33 22 22 108 484
2022/20232.813 295 376 255 260 126 250 59 151 939 14 69 19
2023/2024712 42 119 55 92 66 114 19 70 15 30 32 58
2024/20252.568 15 30 56 208 117 35 54 565 680 122 272 414
2025/20267.163 408 609 443 473 465 1.706 1.131 861 887 180 0 0
Totale 16.257